Поможем вместе

Сбор готовых переводов

Уважаемые друзья!

Утром получили письмо от Тилека: "Я встретился с инженерами, которые лично добавляют языки в Google Translate. Хорошая новость, что один из них посещал Кыргызстан и он ему очень понравился! Так что он постарается лично за это взяться с инженерской стороны.

 Важно! 1) Оказывается очень очень важно начинать делать только кыргызско-англ пары и приостановить работу над кыргызско-русскими. В остальном все делаете правильно. 2) Нужно найти как минимум 100 страничек, которые точно написаны на кыргызском и найти им парную страничку. Позже вышлю больше инфо о том как вы можете помочь. Поскорее переключайтесь на англ. пожалуйста." Наша команда переводчиков, приостановили работу над кырг.-русс. парами и перешли на кырг.-англ. вариант. В связи с этим появилась острая необходимость в готовом переведенном материале с кырг.-англ. и обратно.

Уважаемые друзья! Просим Вас предоставить имеющиеся у вас готовые переводы. Неважно какого контекста, неважно какая тематика текста. Будь то книги (отсканируем) или электронный вариант (это даже лучше). Или же просто ссылки на сайты с кырг.-англ. переводами.

Если даже текст конфиденциального характера, мы со своей стороны обеспечим полную секретность и неразглашение.

 Материалы, тексты, ссылки, статьи и т.п. информацию отправлять на почтуisockyrgyzstan@gmail.com/ arstanov@gmail.com Книги, журналы и т.п. приносить по адресу Молодая Гвардия 27 (пер. ул.Токтогула) 4 этаж, 413 каб. или напишите нам и мы сами заберем. Надеемся на ваше понимание и помощь в развитии кыргызского языка.
--
Atai Zhunushov Project Manager "Kyrgyz language in Google Translate "
Tel.: +996 312 641848 Mob.: +996 700 898980 Е-mail: isockyrgyzstan@gmail.com Skype: atai.zhFacebook: http://www.facebook.com/KyrgyzLangInGoogleTranslate Twitter: @EnetilKG




--
Gulshat O. Maatkerimova
Alumni Programs Coordinator
American Councils for International Education: ACTR / ACCELS
98/1 Tynystanov Street
720040 Bishkek
Kyrgyz Republic
tel.: +996 (312) 66-48-38
fax.: +996 (312) 62-15-78
email: alumni@americancouncils.kg
website: http://www.americancouncils.kg/

 

<< Перейти к всем новостям

 

SAPE:

Семиозис (Сью Берк) купить книгу на сайте "Читай-город"