11 августа 2020, 10:26
Источник 
akipress.kg
Комментарии
На 81-м году жизни из-за двусторонней пневмонии скончался акын, журналист и переводчик Токтобек Мамытов. Об этом сообщили его близкие.
Токтобек Мамытов родился в 1939 году в селе Кайынды Кеминского района. В 1958 году окончил среднюю школу №5, в 1964 году окончил Кыргызский государственный университет, факультет филологии.
Свой путь начал, работая учителем в Хайдарканской школе-интернате. Именно в тот период стал проявляться талант писателя и акына. Более 40 лет он посвятил журналистике: с 1966 года сначала проработал редактором в студии Республиканского теле- и радиовещательного комитета "Учкун", затем специальным корреспондентом в изданиях "Ленинчил жаш" ("Асаба"), "Советтик Кыргызстан" ("Кыргыз туусу").
В последующие годы он проработал в "Кыргызстандарте" пресс-секретарем, затем главным специалистом по переводу официальных документов с русского на кыргызский язык.
Особой заслугой Токтобека Мамытова в области перевода является участие в создании "Русско-кыргызского глоссария по стандартизации, сертификации и метрологии", изданное в 2013 году.
Его произведения публиковались в изданиях "Дубурт", "Учкун".
Токтобек Мамытов вырастил и воспитал пятерых детей, у него есть 11 внуков. Его сын Талант Мамытов является президентом Федерации шахмат Кыргызской Республики, а двое внуков - Арууке Талант и Шабдан Токтобеков - являются чемпионами и призерами городских и Республиканских турниров среди детей по шахматам.
Представители Федерации шахмат КР выражают соболезнования Таланту Мамытову и его семье.
