Текст Конституции будет написан на кыргызском языке и переведен на русский, - председатель Конституционного совещания Б.Борубашов

Из-за того, что текст Конституции пишется на русском и переводится на кыргызский, возникают проблемы восприятия, сказал на заседании Конституционного совещания Зайырбек Эргешов.
"В регионах народ воспринимает все на кыргызском языке, поэтому необходимо рассмотреть возможность написать текст Конституции на кыргызском языке. Например, на кыргызском люди не понимают, что означает слово "светтик" (светскость), некоторые понимают буквально как свет, другие думают, что это атеизм. Поэтому надо серьезно отнестись к написанию текста Конституции", - сказал Эргешов.
Председатель совещания Бекбосун Борубашов ответил, что в этот раз текст Конституции будет написан на кыргызском языке, поэтому на совещание приглашены языковеды и лингвисты.