6 мая 2021, 15:43 Источник akipress.kg Комментарии
Вариант текста Кыргызстана | Вариант текста Таджикистана |
Совместное заявление Правительственных делегаций Кыргызской Республики и Республики Таджикистан и по делимитации и демаркации кыргызско-таджикской государственной границы | Совместное заявление Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы |
1 мая 2021 года в городе Баткен Кыргызской Республики состоялось очередное заседание Правительственных делегаций Кыргызской Республики и Республики Таджикистан по делимитации и демаркации кыргызско-таджикской Государственной границы во главе с Председателем Государственного комитета национальной безопасности Кыргызской Республики Камчыбеком Ташиевым и Председателем Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан Саймумином Ятимовым. | 01-02 мая 2021 года в городе Баткен Баткенской области Кыргызской Республики состоялось очередное совместное заседание правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской Государственной границы. |
Во время обсуждения ситуации на приграничных территориях обе стороны, сожалев о произошедшем, выразили соболезнование родным и близким погибших. Было заявлено о недопущении подобных событий в будущем. | |
Стороны договорились в срок до 2 мая 2021 года осуществить полный отвод военных подразделений и военной техники от всей линии кыргызско-таджикской Государственной границы на места их постоянной дислокации. | |
В ходе встречи состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопросу делимитации и демаркации кыргызско-таджикской Государственной границы. | В духе взаимного доверия и добрососедства, ссылаясь на древнюю историю мирного сосуществования двух братских народов состоялся обстоятельный обмен мнениями по принятию безотлагательных мер, направленных на урегулирование ситуации на таджикско-кыргызской границе, возобновлению и активизации работы Совместной комиссии. |
Главы делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики выразили полное взаимопонимание в вопросе о необходимости скорейшего описания линии таджикско-кыргызской государственной границы на оставшихся участках. | |
Топографическим рабочим группам было поручено в ближайшее время приступить к описанию Государственной границы на оставшихся участках. | |
Стороны согласились для описания проектной линии Государственной границы между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан на участках от пограничной точки № 43 до пограничной точки № 61 и от пограничной точки № 135 до пограничной точки № 141 использовать документы и материалы национально-территориального размежевания 1924-1927 годов и паритетной комиссии 1989 года. | Стороны согласились для описания проектной линии Государственной границы между Республикой Таджикистан и Кыргызской Республикой на участках от пограничной точки №43 до пограничной точки №61 и от пограничной точки №135 до пограничной точки №141 использовать документы и материалы национально-территориального размежевания 1924-1927 годов и паритетной комиссии 1989 года. |
Стороны поручили топографическим рабочим группам описать проектную линию кыргызско-таджикской Государственной границы на вышеуказанных участках с 5 по 9 мая 2021 года. | Топографическим рабочим группам поручено описать проектную линию таджикско-кыргызской Государственной границы на вышеуказанных участках с 5 по 9 мая 2021 года. |
Одновременно с этим, на населенных пунктах Максат, Кулунду Лейлекского района, Кок-Таш, Кок-Терек, Ак-Сай Баткенского района Баткенской области Кыргызской Республики, а также на участках Овчи Калача Бабаджан Гафуровского района, Чоркух, Сомониён, Ходжаи Аъло города Исфары Согдийской области Республики Таджикистан, рабочие группы Сторон сроком до 17 мая 2021 года приступят к проведению топографических работ и описанию проектной линии кыргызско-таджикской государственной границы. | Одновременно с этим, на участках Овчи Калача Бабаджан Гафуровского района, Чоркух, Сомониён, Ходжаи Аъло города Исфары Согдийской области Республики Таджикистан, а также населенных пунктов Максат, Кулунду Лейлекского, Коктош, Коктерек, Аксай Баткенского районов Республики Кыргызстан, рабочие группы Сторон сроком до 17 мая 2021 года приступят к проведению топографических работ и описанию проектной линии таджикско-кыргызской государственной границы на вышеуказанных участках. |
Стороны договорились, что до завершения процесса делимитации, демаркации и юридического оформления кыргызско-таджикской Государственной границы, в целях беспрепятственного передвижения граждан, проезда транспортных средств и грузов Республики Таджикистан совместно построят, и таджикская сторона будет использовать и содержать автомобильную дорогу "Ходжаи Аъло - Ворух" в объезд по восточней стороне населённого пункта Капчыгай (Танги). Статус данной автодороги будет определяться отдельным государственным соглашением двух стран. | Достигнута договоренность о том, что до завершения процесса делимитации, демаркации и юридического оформления таджикско-кыргызской Государственной границы, в целях беспрепятственного передвижения граждан, проезда транспортных средств и грузов Республики Таджикистан, стороны совместно построят, и таджикская сторона будет использовать и содержать автомобильную дорогу "Ходжаи Аъло-Ворух" в объезд по восточной стороне населённого пункта Танги (Капчыгай). Статус данной автодороги будет определяться отдельным государственным соглашением двух стран. |
Стороны пришли к согласию о строительстве указанной автомобильной дороги и поручили топографическим рабочим группам совместно с проектными организациями произвести в срок до 1 июня 2021 года полевое обследование данного участка на землях фактического использования Баткенского района. | Для скорейшего начала строительства указанной автомобильной дороги топографическим рабочим группам поручено совместно с проектными организациями произвести в срок до 1 июня 2021 года полевое обследование данного участка на землях практического использования Баткенского района. |
Стороны согласились после завершения строительства автомобильной дороги "Ходжаи Аъло - Ворух" в объезд по восточной стороне населённого пункта Капчыгай (Танги) приступить к проектному описанию линии прохождения кыргызско-таджикской Государственной границы на участке Ворух. | Стороны согласились приступить к проектному описанию линии прохождения таджикско-кыргызской Государственной границы на участке Ворух после завершения строительства автомобильной дороги "Ходжаи Аъло-Ворух" в объезд по восточной стороне населённого пункта Танги (Капчыгай). |
Стороны, ссылаясь на древнюю историю братских народов, твердо заявили о готовности в духе взаимопонимания и взаимного доверия решать между собой все имеющиеся приграничные вопросы. | |
Стороны договорились, что очередное Совместное заседание состоится на территории Республики Таджикистан. | Стороны договорились, что очередное Совместное заседание состоится на территории Республики Таджикистан. |
От делегации Республики Таджикистан Ятимов С.С. От делегации Кыргызской Республики Ташиев К.К. |
Ссылка на новость:
https://for.kg/news-700782-ru.html
Кыргызско-казахстанский бизнес-форум в Бишкеке собрал более 30 компаний
Обустройство таджикско-афганской границы в рамках ОДКБ начнется в 2025 году
6 декабря стартует всекыргызский марш-бросок "Битва за Москву"
Студентка Кыргызской национальной консерватории стала лауреатом "Романсиады"
Турция выдала Душанбе "таджикского Пабло Эскобара"
SAPE:
ПРОЕКТЫ
КЫРГЫЗСТАН
18+
Поисковый сайт новостей (новостной агрегатор, агрегатор СМИ) FOR.kg
Прежде прочтите Соглашение по использованию поискового сайта FOR.kg
При использовании материалов сайта FOR.kg - ссылка на источник обязательна
По всем вопросам обращайтесь в Службу поддержки