Садыр Жапаров: Государственный флаг — олицетворение вековечного стремления нашего народа к свободе и независимости!

"Государственный флаг как олицетворение вековечного стремления нашего народа к свободе и независимости!", — отметил президент Кыргызстана Садыр Жапаров сегодня, 3 марта, на торжественном мероприятии по случаю 30-летия Государственного флага.
Приводим текст выступления:
(Свободный перевод)
"Дорогие соотечественники-кыргызстанцы! Со времён седой старины в кыргызском народе сложились великие идеалы и понятия, которые сплачивали, объединяли людей. Они бережно хранились как святыня и передавались от отцов к детям, от одного поколения к другому. Великий кыргызский народ, с его неизменной способностью к сплочению под единым флагом в самые трудные времена, жил под девизом „Погибнем — в одной могиле похоронят, победим — на горной вершине отпразднуем!" и словно зеницу ока хранил эти священные традиции, сохранившись до этих дней как самобытный народ.
Прежде всего мы низко склоняем голову перед немеркнущей памятью наших великих предков, в былые времена основавших легендарные государства и объединявшихся вокруг исторического стяга, передавая это наследие последующим поколениям. И сегодня, на этом торжественном мероприятии, посвящённом тридцатилетию со дня принятия Государственного флага, являющегося одним из символов нашей государственности, поздравляю с этим событием весь народ Кыргызстана! Пусть же кыргызское знамя гордо и высоко реет в веках под нашим мирным небом!
Сколько великих народов оставили свой след на скрижалях истории, воспетые в легендах и сказаниях, но остались лишь в летописях, растворившись среди других племён и языков! А наличие этнонима „кыргыз" в результате всё новых научных открытий убедительно подтверждает, что наш язык и его носители издревле были на равных в ряду великих народов, о чём красноречиво свидетельствуют дошедшие до наших дней исторические источники китайского народа!
Мы очень гордимся тем, что, обретя собственное свободное государство, кыргызы бережно сохранили и донесли до сего дня своё великое имя и включились в процесс глобализации. Поскольку древний кыргызский народ уже с незапамятных времён имел все отличительные черты государственности. Более трёх тысяч лет тому назад он впервые вошёл в историю, о чём свидетельствуют древние хроники, записав в своих источниках: „Кыргызское великодержавие", „Великий Кыргызский каганат", „золотая эпоха". Это ли не&n bsp;красноречивое подтверждение того, что наши выдающиеся предки уже в те стародавние времена смогли построить могучее государство?!
Наверное, совсем не зря кочевой народ, ставший владыкой необъятных просторов тогдашней Центральной Азии, почтительно и с восхищением называли „львы Моголистана"…
Вот как об этом говорится в океаноподобном эпосе „Манас", являющемся великим духовным наследием кыргызского народа:
Белый стяг, красное знамя,
Тревожные крики под синевой.
Голубой стяг, красное знамя,
К небу уносится клич боевой.
Как можно без труда понять из этих строк, картину ещё тогдашних примет государственности ярко иллюстрируют описанные здесь легендарные символы — флаги кыргызских племён.
В связи с нашим сегодняшним торжественным мероприятием мне бы хотелось сказать несколько слов о внешнем облике нашего огненно-пламенеющего флага.  Да, по поводу красного цвета одного из государственных символов Кыргызстана не устают ломать копья наши учёные, фольклористы, историки и другие исследователи. Думаю, что веским аргументом для них может стать то, что кыргызский флаг пламенной окраски был упомянут ещё в Орхон-Енисейских письменах.
Как бы там ни было, мы должны уважать закон о Государственном флаге, принятый тридцать лет назад народными представителями Кыргызстана после жарких и плодотворных дискуссий, и как государство, провозгласившее верховенство права, всячески способствовать его исполнению.
А уж что означает тюндюк, изображенный на нашем флаге, и исходящие от него солнечные лучи, все мы знаем наизусть.
В самом деле, эта яркая примета кочевой жизни означает самостоятельность, единение нашего народа, сплочённого, словно одна семья. Её сокровенный смысл сохранили и донесли до наших дней такие устойчивые обороты в народной речи: „Да не обрушится твой тюндюк!", „Да будет высоким остов твоей юрты!" и др.
И нас безмерно радует, как филигранно изображённый на нашем Государственном флаге купол традиционного кыргызского жилища был бережно сохранён нашими древними предками и донесён до наших дней. Он является поистине вечно живым символом нашего культурно-исторического наследия, своими лучами отображая непресекаемую жизнь, человечность, спокойствие и равенство всех сорока кыргызских племён, объединённых в один народ.
Дорогие соотечественники! Вовсе не случайно государственные символы и порядок их использования, отношение к этим святыням установлены в Конституции Кыргызстана, являющейся Основным законом нашей страны. Приступая к исполнению своей высокой должности, Президент преклоняет голову перед Государственным флагом, проявляя почтение и уважение к нему, этот атрибут нашей государственности устанавливается в ходе международных встреч по разным поводам.
Это незабываемые мгновения и моей жизни, когда, приступая к исполнению своей президентской    должности, я бережно взял в руки уголок нашего священного знамени и, склонив перед ним голову, произнёс слова присяги; это и волнующие минуты патриотической гордости за свою Родину, когда в честь побед наших спортсменов на Олимпийских играх в Токио подняли флаг Кыргызстана с расходящимися солнечными лучами, под которым со слезами на глазах и в небывалом волнении застыли наши ребята.
Сегодня немало наших сограждан высоко держат знамя Кыргызстана в иных странах, вдохновляя и духовно поддерживая своих соотечественников. Нет недостатка и в тех молодых людях, которые хотят развивать через уже подготовленные проекты какую-либо отрасль, демонстрируя миру способность нашей страны к созидательной работе. Всем им достаточно лишь небольшого государственного вспомоществования и моральной поддержки.
Я тоже полон решимости повести за собой молодёжь, живущую идеей прославить родную страну далеко за её пределами, развивая потенциал различных отраслей и внося вклад в поступательное движение её экономики. Я тоже хочу увидеть развитый Кыргызстан и сделаю для этого всё, что в моих силах. Я тоже готов улучшать имидж Кыргызстана перед международным сообществом и высоко нести флаг моей страны. И великая сила, объединяющая в этом стремлении нас — государственную власть и народ, — это наше краcное знамя, в котором так гармонично переплелись остов юрты и солнечные лучи!
Дорогие кыргызстанцы! Давайте же никогда не будем забывать, что он является незыблемым символом нашего государства, олицетворяя собою Кыргызстан! Когда высоко в небе реет кыргызское знамя, это вызывает ещё больший прилив патриотических чувств, сыновней и дочерней гордости и любви к родной земле.
Этот красный флаг пронесён нашими предками через века истории, и нам надлежит всемерно беречь и приумножать это великое наследие, которое по-прежнему является выражением единства и сплочённости. А посему вознесём же ещё выше наш Государственный флаг как олицетворение вековечного стремления нашего народа к свободе и независимости! Ещё раз от всего сердца поздравляю вас с 30-летием со дня принятия Государственного флага нашей страны".