Митинг в Селекционном. Эртая Искакова отпустили под домашний арест Партия власти Казахстана поддержала своего депутата, который обвинил Алию Назарбаеву в коррупции

В Кыргызстане иностранные фильмы начнут выходить с субтитрами на кыргызском языке

Фотографии: knews.kg

21 сентября 2023, 10:35 Источник knews.kg Комментарии

Кыргызстанцы получат доступ к зарубежным фильмам с субтитрами на кыргызском языке с весны 2024 года. Об этом сообщил директор Государственного киноцентра "Кыргызтасмасы" Талантбек Толобеков, передает Кабар.
Отмечается, что киноцентр договорился с крупнейшими дистрибьюторами о показе иностранных фильмов в кинотеатрах Кыргызстана с субтитрами на кыргызском языке с весны 2024 года.
Как рассказал Талантбек Толобеков, в вопросе дубляжа зарубежных фильмов на кыргызский язык сделан первый шаг. Субтитрирование — это более оптимальный вариант на первом этапе, так как дубляж и синхронный закадровый перевод требует большого бюджета.

Ссылка на новость:
https://for.kg/news-822248-ru.html

Прогноз погоды в Кыргызстане на 3 января: днем будет плюсовая температура

Премьерный четверг. Какие фильмы сегодня вышли в прокат в Бишкеке

Коррупция в Кыргызстане будет полностью искоренена за два года - Ташиев

Топ-15 самых ожидаемых фильмов 2025 года

SAPE: