30 ноября -0001, 0:00
Источник 
akipress.kg
Комментарии
Председатель Кабинета министров Акылбек Жапаров одобрил проект меморандума о взаимопонимании и взаимодействии между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Корейским национальным полицейским агентством Республики Корея.
Как говорится в распоряжении Кабмина от 18 сентября 2023 года № 537-р, министр внутренних дел КР Улан Ниязбеков уполномочен на подписание меморандума.
Участники будут сотрудничать в обмене информацией по следующим основным направлениям:
1) борьба с преступлениями против жизни, здоровья, личного достоинства и собственности;
2) борьба с организованной преступностью;
3) борьба с экстремизмом;
4) борьба с незаконными операциями, связанными с оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами, отравляющими веществами и радиоактивными материалами;
5) борьба с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров;
6) борьба с торговлей людьми;
7) борьба с транспортными преступлениями;
8) борьба с преступлениями в сфере информационных технологий;
9) борьба с отмыванием денег, полученных незаконным путем;
10) обеспечение безопасности лиц, находящихся под защитой государства.
МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании и взаимодействии между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Корейским национальным полицейским агентством Республики Корея Министерство внутренних дел Кыргызской Республики и Корейское национальное полицейское агентство (KNPA) Республики Корея, именуемые в дальнейшем "Участники", уважая суверенитет и независимость обоих государств, признавая важность сотрудничества в области предупреждения преступности и борьбы с ней, а также защиты прав и свобод граждан обоих государств, желая наладить сотрудничество между правоохранительными органами двух государств и руководствуясь своими международными обязательствами и национальным законодательством своих государств, и с учетом своих сфер компетенции согласились о нижеследующем:
Статья 1. Сферы сотрудничества
Участники будут сотрудничать в обмене информацией по следующим основным направлениям:
1) борьба с преступлениями против жизни, здоровья, личного достоинства и собственности;
2) борьба с организованной преступностью;
3) борьба с экстремизмом;
4) борьба с незаконными операциями, связанными с оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами, отравляющими веществами и радиоактивными материалами;
5) борьба с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров;
6) борьба с торговлей людьми;
7) борьба с транспортными преступлениями;
8) борьба с преступлениями в сфере информационных технологий;
9) борьба с отмыванием денег, полученных незаконным путем;
10) обеспечение безопасности лиц, находящихся под защитой государства.
Статья 2. Формы сотрудничества
В целях реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании и взаимодействии между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Корейским национальным полицейским агентством Республики Корея (далее - Меморандум) и в соответствии с законодательством Участников сотрудничество может осуществляться в следующих формах:
1) обмен информацией о планируемых или совершенных преступлениях;
2) обмен информацией о новых формах и способах совершения преступлений и новых методах борьбы с преступностью;
3) розыск преступников, лиц, избежавших следствия, суда, заключения, пропавших без вести, а также уклоняющихся от уплаты, алиментов и исполнения судебных решений по искам;
4) обмен информацией по вопросам правоприменения, организация совместных научных и криминалистических исследований, обмен наработками в областях, представляющих взаимный интерес, а также организация совместных семинаров и совещаний;
5) обмен информацией о передовом опыте организации работы, учебной литературой и правоприменительной практикой, а также взаимопомощь в обучении и подготовке кадров на специализированных учебных базах Участников;
6) обмен опытом в области создания и внедрения современных методов и технологий сбора и обработки информации о преступлениях, а также используемых информационных систем, способствующих повышению качества и оперативному раскрытию преступлений;
7) обмен опытом в развитии и совершенствовании своих милицейских (полицейских) систем.
Статья 3. Определение компетентных подразделений для сотрудничества
В течение 30 дней с даты вступления в силу настоящего Меморандума Участники проинформируют о своем компетентном подразделении в сфере международного сотрудничества, которое уполномочено поддерживать контакты в целях выполнения положений настоящего Меморандума.
В случае любого изменения компетентного подразделения каждый Участник должен уведомить другого Участника в письменной форме об изменениях в течение 30 дней.
В рамках настоящего Меморандума сотрудничество осуществляется путем обмена письмами или по инициативе любого из Участников.
Статья 4. Отказ в просьбе о помощи
1. Запрашиваемый Участник может полностью или частично отказаться от выполнения запроса об оказании помощи по настоящему Меморандуму, если запрашиваемый Участник считает, что выполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, национальной безопасности, общественному порядку или другим существенным интересам его государства или если оно противоречит национальному законодательству или международным обязательствам этого государства.
2. По возможности, до принятия решения об отказе в помощи в соответствии с частью 1 настоящей статьи, запрашиваемый Участник консультируется с запрашивающим Участником относительно рассмотрения возможности оказания помощи на условиях, которые запрашиваемый Участник считает необходимыми. В случае согласия запрашивающий Участник будет действовать в соответствии с условиями, на которых запрашиваемый Участник оказывает помощь.
3. Запрашиваемый Участник уведомляет запрашивающего Участника в письменной форме о полном или частичном отказе от запроса с указанием причин такого отказа.
Статья 5. Ограничения на использование полученной информации
1. Участники не допускают использование или передачу любой информации или документов, полученных по настоящему Меморандуму, третьей стороне в целях, не указанных и не обозначенных в запросе, без предварительного согласия/разрешения другого Участника.
2. Информация, полученная одним из Участников, не может быть раскрыта любой третьей стороне без предварительного согласия/разрешения другого Участника.
Статья 6. Совместный план
При необходимости Участники взаимодействуют при разработке и реализации совместных планов по направлениям настоящего Меморандума.
Статья 7. Расходы
1. Каждый Участник самостоятельно несет расходы, связанные с реализацией настоящего Меморандума.
2. При необходимости Участники могут в каждом конкретном случае принять совместное решение о разделении расходов, связанных с деятельностью в рамках настоящего Меморандума.
Статья 8. Рабочие языки
Участники используют английский язык во время сотрудничества по настоящему Меморандуму. В случае использования другого языка Участники обеспечивают устный и/или письменный перевод на английский язык.
Статья 9. Встречи и консультации
При необходимости представители обоих Участников могут проводить встречи и консультации по реализации настоящего Меморандума.
Статья 10. Разрешение разногласий
Любые разногласия, которые могут возникнуть в связи с толкованием или выполнением настоящего Меморандума, будут разрешаться путем консультаций и переговоров между представителями Участников.
Статья 11. Заключительные положения
1. Настоящий Меморандум не затрагивает обязательств двух Государств, вытекающих из международных соглашений и договоров, участниками которых они являются, и не препятствует Участникам устанавливать и развивать другие формы сотрудничества.
2. Настоящий Меморандум не направлен на создание каких-либо юридически обязывающих обязательств по международному праву и будет осуществляться в рамках соответствующих национальных законодательств двух государств и при условии наличия у Участников соответствующих средств и персонала.
Статья 12. Вступление в силу, срок действия и прекращение действия
1. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и будет действовать в течение пяти (5) лет. Настоящий Меморандум будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни один из Участников не уведомит другого Участника о своем желании не продлевать Меморандум не менее чем за шесть (6) месяцев до истечения текущего периода.
Несмотря на указанное выше, любой из Участников может в любое время прекратить действие настоящего Меморандума путем письменного уведомления другого Участника. В таком случае Меморандум прекратить свое действие спустя 6 (шесть) месяцев с даты получения такого уведомления другой Стороной.
Непродление или прекращение действия настоящего Меморандума не повлияет на выполнение Участниками своих обязательств по проектам и мероприятиям, начатым в период его действия и незаконченным на момент непродления/прекращения действия, до их полного завершения, если только Участники не договорятся об ином в письменной форме.
2. По взаимному согласию Участников в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и/или дополнения, которые оформляются в письменной форме и составляют его неотъемлемую часть.
Подписано в городе _________________ "___" __________________ 202__ года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения в толковании преимущественную силу будет иметь текст на английском языке.
__________________________________
____________________________________
Министерство внутренних дел
Кыргызской Республики
Корейское национальное полицейское
агентство Республики Корея
