23 марта 2025, 12:00
Источник 
24.kg
Комментарии
Сегодня исполнилось бы 110 лет журналисту, переводчику, режиссеру, народному писателю Кыргызстана Мару Байджиеву. Он, несомненно, внес значительный вклад в культуру и литературу страны.
24.kg предлагает пять фактов из жизни и творчестве писателя.
1 Международное признание его пьес Пьесы Мара Байджиева играли на сценах в более чем 270 театрах по всему миру - России, Латвии, Литвы, Эстонии, Грузии, Азербайджана, Украины, Молдовы, Узбекистана, Казахстана, а также Германии, Польши, Венгрии, Финляндии, Швеции, Канады, Коста-Рики, Монголии и других.
Кроме того, его рассказы и повести также переведены на многие языки.
2 Вклад в изучение и пропаганду эпоса "Манас" В 2008 году Мар Байджиев сделал художественный перевод эпоса с кыргызского на русский язык по вариантам Сагынбая Орозбакова и Саякбая Каралаева.
Он автор первого документального фильма о "Манасе" (1961, режиссер Лиля Турусбекова), организовывал картинные галереи, учредил премии имени репрессированных манасоведов Евгения Поливанова, Ташима Байджиева и Зияша Бектенова, издал энциклопедию эпоса и не только.
3 Многосторонняя деятельность в сфере культуры Мар Байджиев пробовал себя на актерском поприще, работал главным редактором студии "Кыргызфильм", был заместителем начальника управления по делам искусств, главным редактором репертуарно-редакционной коллегии Министерства культуры, собственным корреспондентом "Литературной газеты" по Кыргызстану.
Переводил произведения, статьи, пьесы, поставил на кыргызской сцене трагедию Уильяма Шекспира "Антоний и Клеопатра".
Собственные произведения начал писать еще студентом.
Мар Байджиев стоял у истоков кыргызского кино. По его сценариям сняты киноленты. Самая известная - "Потомок белого барса" режиссера Толомуша Океева. При съемках фильмов "Окуя" и "Поезд дураков" выступал также в качестве режиссера.
4 Участие в политической жизни республики В 1990-1995 годах Мар Байджиев был депутатом Жогорку Кенеша, где принимал участие в написании первой Конституции Кыргызстана. Настоял на том, чтобы русский язык стал официальным.
Участвовал в разработке законов о средствах массовой информации, о деятельности журналистов и многих других.
Выступал за необходимость преподавать историю религии в школах, чтобы молодежь не стала фанатиками.
5 Награды и звания За большой вклад в развитие литературы Мар Байджиев удостоен званий заслуженного деятеля искусств Киргизской ССР и народного писателя Кыргызстана. Был отличником кинематографии СССР.
Обладатель орденов "Манас" III степени (за большой вклад в кыргызскую национальную культуру) и "Данакер" (за активную законотворческую деятельность, заслуги в проведении социально-экономических реформ в республике, а также в ознаменование 70-летия Жогорку Кенеша), статуэтки "Ак илбирс", межгосударственной премии СНГ "Звезды Содружества" за 2018 год и других.
Фото из интернета. Именная плита Мара Байджиева на Аллее славы в Бишкеке
В 2017-м на кыргызской Аллее славы установили плиту с отпечатками ладоней и ног Мара Байджиева.
Скончался писатель 29 октября 2021 года.
