В Бишкеке представили перевод трилогии "Манас" на кабардино-балкарский язык

В Кыргызской национальной библиотеке имени Алыкула Осмонова в Бишкеке состоялась презентация нового перевода трилогии кыргызского эпоса - "Манас", "Семетей" и "Сейтек" - на кабардино-балкарский язык. Мероприятие прошло в рамках международного симпозиума "Универсальная природа эпоса: типология и основные этнические модели". Об этом сообщили в Национальной академии "Манас".
Над переводом работала известный фольклорист, ученый, переводчик Кабардино-Балкарской Республики Сакинат Мусукаева. Ее труд позволил сделать великий эпос кыргызского народа доступным для читателей Кабардино-Балкарии и стал важным вкладом в укрепление культурных связей между двумя народами.
С приветственными словами на мероприятии выступили председатель Ассамблеи народов Кыргызстана Алманбет Матубраимов, вице-президент Национальной академии "Манас" Назира Аалы кызы, а также сама Сакинат Мусукаева.
Участники симпозиума отметили, что перевод эпических произведений на другие языки способствует развитию межкультурного диалога и продвижению кыргызского эпоса на международном уровне.