Депутат попросил кабмин перевести слово "порнография" на кыргызский

На заседании парламентского комитета по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству депутат Исхак Масалиев попросил кабмин перевести слово "порнография" на кыргызский язык.
Народные избранники рассматривают законопроект, предусматривающий блокировку сайтов, содержащих контент с элементами порнографического характера.
Исхак Масалиев напомнил, что спикер парламента Нурланбек Тургунбек уулу ругает всех и требует знания государственного языка.
"Порнография" не переводится на кыргызский? Если не дословно, то по смыслу. Обращаюсь в кабмин: у вас есть Нацкомиссия по госязыку, там работают сильные парни, которые учат уму-разуму депутатов. Поэтому в законе нужно на кыргызском языке указать и чтобы народ понимал", - сказал он.
Отметим, это не первая попытка Жогорку Кенеша узаконить запрет на порносайты. Весной 2023 года восемь депутатов - Айбек Осмонов, Шайлообек Атазов, Султан Айжигитов, Медер Алиев, Алишер Эрбаев, Эмиль Жамгырчиев, Марлен Маматалиев и Нурлан Ражабалиев - уже предлагали запретить пользователям в Кыргызстане доступ к сайтам, содержащим контент с элементами порнографии.
В 2014-м чиновники Министерства культуры тоже говорили о том, как остро стоит вопрос просмотра порнографии несовершеннолетними.
Напомним, согласно нормам Уголовного кодекса, запрещены ввоз, изготовление, перевозка или иное перемещение либо рекламирование произведений, изображений или иных предметов порнографического характера. А в соответствии с Законом "О средствах массовой информации" запрещена пропаганда порнографических материалов, печатных изданий, изображений или иных предметов порнографического характера.