В Кыргызстане остро не хватает сурдопереводчиков с юридической квалификацией

В Кыргызстане остро не хватает сурдопереводчиков, имеющих юридическую квалификацию. Об этом говорится в докладе омбудсмена "О состоянии прав и свобод человека и гражданина в 2024 году".
По его данным, на сайте Министерства труда, соцобеспечения и миграции имеется список сертифицированных сурдопереводчиков с юридическом уклоном, непосредственно оказывающих помощь лицам с инвалидностью при получении юруслуг.
В Бишкеке 29 таких сурдопереводчиков, Оше - 8, Нарыне и Таласе по одному. "Однако, согласно мнениям отдельных сурдопереводчиков, на сегодня по всей стране всего пять специалистов по сурдопереводу, действительно обладающих необходимыми познаниями юридической терминологии. Нехватка сурдопереводчиков наблюдается как в городах республиканского значения, так и в остальных регионах. Это приводит к более затяжным судебным разбирательствам", - говорится в докладе.
Уточняется, что в 2023-2024 годах на основании письменных запросов местных судов 36 судебных процессов обеспечивались услугами сурдопереводчиков. Все они находились в производстве судов города Бишкека, Чуйской и Ошской областей.